postcards

Igår var det sommar och vi cyklade till sjön. Det var himla bra. Perfekt dag, igen. Hihi. Nu måse jag ta tag i mitt skolarbete innan jag får ångest på riktigt... Puss.

--

Felt like summer, so we went to the lake and had the best time. A perfect day, again. Hihi. Now, I have to do some schoolwork... XX.

Bara för att Emily Baker är fruktansvärt vacker. Punkt.

Hursomhelst, jag vill veta vad ni vill ha. Här i bloggen... tankar? Filmtips? Kollage? Meningslöst drabbel? Vadsomhelst, lämna en kommentar. XX

--

Just because Emily Baker is so stunning.

Anyhow, I would like to know what you guys want to read here... Do you want thoughts? Movies? Fashion? Meaningless captions of my day? What do you guys want? Leave a comment. XX

Igår åkte jag och Michelle till Ellenor i Halmstad, vi satt i parken och pratade om saker, sen åt vi sushi och pratade lite till. Vi sov över där i rummet där kattungen brukade sova, han sov emellan mig och Michelle och gnagde på min arm ibland. Vi åt frukost i trädgården och sen åkte vi till min sjö, där pratade vi lite till. Sen åkte jag hem. Perfekt dag.

Sitter på balkongen och tittar på solnedgången, den är rosa, mycket fint. Det luktar grill nedifrån och det är helt crazy bra! Känns som sommarlov, jag har små kattungerivmärken och ett myggbett på foten. Älskar livet just nu. Imorgon kommer min favorit-Elliot-kusin. Vi ska ha cykelsafari. Det kommer bli coolt!

PS. Hårfärgen, ser bra ut. Sugen på att ljusa upp det lite granna...

--

Feels like a summernight. The sunset is pink, summerfood, a dozen kitten scratches on my hands, a mosquito bite on my foot and tomorrow my cuz' is going to come. We're gonna' have a bike safari. It's gonna' be cool.

Man kan väl säga att jag jobbar, med diverse småsaker, lite skriva här, lite kollage där, lite franska dit och lite teknik hit. Jag får väldigt mycket gjort. Kan man ju säga, eller också inte. Idag har jag BYTHEWAY städat hela nedervåningen och jag tycker att min mamma borde vara stolt, men hon kommer kanske inte ens märka något. Jag chillar stenhårt nu, trots allt jobb, och med en massa bra musik.

PS. Den nya ELLE är super!
PS2: Jag önskar jag hade en kamera...

--

I'm working on a few things, while reading ELLE and listening to good music.

Det är fredag idag! Världens bästa fredag. Den börjar med prov hela förmiddagen (lite mindre bra) och slutar med film hela eftermiddagen (inte så mindre bra). Sen kommer jag hem och packar för helgen, ska antagligen ringa någon och prata hemlisar. Jag måste koda litegrann, eller ja, ganska mycket - min vecka har varit helt crazy, jag har knappt hunnit någonting. Sen ska jag se på barnfilm innan vi åker bort på kvällen. Ja, det där var min fredag - hur ser er fredag ut?

--

Today's Friday! School starts with exams for some hours and ends with a movie, how good? When I get home I have to do some packing since I'm going away this weekend, I'll probobly call someone while packing to talk about secrets, hihi. Later I have to do some coding, since my whole week's just been exam after exam after essay after deadlines. So crazy. Then I'm gonna' watch a movie with my little brother before we head off for the weekend. Well, that's my Friday - How does your Friday look?

Usch, det är stormigt ute. Himla deprimerande ju. Idag tänkte jag städa på mitt rum, men jag har lite stuff jag måste fixa först. Och imorgon ska jag bort, det har jag glömt säga. Jag ska bort över helgen med en massa folk, vi ska grilla och bada tunna (hmm), hoppas att min finaste kompis blir lite friskare och hänger på. That's all folks! Jag uppdaterar mer senare. XX

--

It's almost storm outside. So depressing. I was planning on cleaning my room, but I changed my mind. I have some stuff I have to do first. See you later! XX

Följ min blogg med bloglovin!

Så. Nu är det gjort. Jag skulle vilja be er alla om en tjänst - jag vill så gärna veta vilka ni är! Skriv bara hej i kommentarutan, tillsammans med vad ni heter (om ni vill) och länka till er egen blogg (om ni har någon). Så roligt! Do it, do it!

--

I haven't done this yet, but here it goes!

Follow me on bloglovin!

So. It's done. I would like to ask you all a fovor - I would love to know who you guys are! Just say hi in the commentbox and your name (if you'd like) and a link to your own blog (if you got one). Ooh, this is fun! Do it, do it!

Unknown

 

Jag skriver ett arbete om Edith Piaf, på franska. Sjukt svårt att översätta allt rätt.

 

--

I'm writing an essay on Edith, on french, and it's hard.

Minns ni den där hemliga saken jag höll på med för några dagar sen? Bra. Jag kan ju avslöja det nu, det var faktiskt inte så hemligt ens i början. Så här var det:

Fina Lowe kontaktade mig och sa att jag hade en fin blogg och ville ha hjälp med sin bloggdesign. Självklart! sa jag och så började jag "koda", jag älskar att säga det, jag känner mig lite som en nörd och jag gillar det.

Det var roligt! Så, om någon av er känner att hjälp, som Lowe sa: mina ögon blöder av alla koder jag har försökt ändra. Så kontakta mig på: [email protected]. Så hjälper jag gärna till med din bloggdesign!

Do you remember the secret thing I was working on a while ago? Good. I was helping Lowe, with the design on her blog. So, is there anyone out there who want help, contact me: [email protected]. And I'll help!

Hejsan, efter filmen igår åkte vi hem till Melinda och fnittrade. Det är därför jag inte bloggat. Idag åkte vi till Maja och såg på rolig reklam, barndomsfilmer, dansade och promenerade till stranden (vi tappade känseln i benen, det är frysigt som bara den). Mysigt var det i alla fall, sedan åkte jag till Melinda och snackade strunt och sedan hem, där jag åt italienskt och drack lemonad. Som hade kännts bättre om det faktiskt var på en terass i Italien en varm kväll...

Hello, after the movie we went home to Melinda and giggled. That's why I didn't blog. And today we went home to Maja, we wathed funny commercials, childhoodmovies, danced and took a walk to the beach (we couldn't feel our legs, it was so freezy). But it was nice anyway. Later I went to Melinda and talked about nothing and at last I was home! Wher I ate italian and drank lemonade. It would have felt better if I actually ate it in Italy on a sunny terrace a warm evening...

Haha, skeva fötter. Men så skön att vara barfota i ett soligt badrum, känns somrigt, speciellt med denim på denim också. Vårigt och bra, snön smälter också. Det är ännu bättre. Nu ger vi oss av mot en gammelfaster för att äta soppa och sedan ner till Halmstad och mina favorittjejer! Bättre lördag blir det knappast. Puss på er!

Veronica Maggio – Jag kommer

Now I'm off! Denim on denim feels just right. XX

Man kan säga att jag behövde sova, jag sov tolv timmar inatt och känner mig utvilad och gladare än på länge. Så fruktansvärt skön känsla. Hursomhelst, jag blev väckt av Maja som sa att vi skulle se på bio ikväll, blev om möjligt ännu gladare då. Jag har saknat henne och behöver verkligen träffa mina tjejer nu. Filmen spelar knappt någon roll, bara jag får träffa Maja och Melinda och strosa på Halmstads gator med dem ett tag. Så fina.

I slept twelwe hours tonight, feels great! Maja called and said we should meet and later watch a movie. Sounds great, that too. I miss my best girlfriends, hihi. BFFs ♥ I don't care what movie it is, I just can't wait 'til I get to see Maja and Melinda and have a talk and a walk i Halmstad. Love.

Jag dör!

I die!